[Spanish version]
V. God, come to my
assistance.
R. Lord, make haste to help me.
V. Glory to the
Father, and the Son,
and to the Holy Spirit:
R. as it was in the beginning, is now, and
will be for ever. Amen.
V. The Angel of the
Lord declared to Mary
R. And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, full of
grace,
the Lord is with you!
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
V. Behold the
handmaid of the Lord
R. Be it done unto me according to Thy word.
Hail Mary, full of
grace,
the Lord is with you!
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
V. And the Word was
made Flesh
R. And dwelt among us.
Hail Mary, full of
grace,
the Lord is with you!
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
PRAYER.
Lord,
fill our hearts with your love,
and as you revealed to us by an angel
the coming of your Son as man,
so lead us through his suffering and death
to the glory of his resurrection,
for he lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
R, Amen.
DISMISSAL
V. May the Lord
bless us,
protect us from all evil
and bring us to everlasting life.
R, Amen.
ANTIPHON OF THE
BLESSED VIRGIN MARY
Loving mother of the Redeemer,
gate of heaven, star of the sea,
assist your people who have
fallen yet strive to rise again.
To the wonderment of nature
you bore your Creator,
yet remained a virgin after as before.
You who received Gabriel's joyful greeting,
have pity on us poor sinners.